Here are some ways to study for the Powell English Assessment:
Look for a course advertised as a prep course for IELTS, TOEFL, CAEL, etc. Check websites like Udemy or Skillshare.
Below are links to books and other resources that you may find helpful.
You can find information about the BC English 12 Adult Upgrading Course here.